E n t h ' r a l l : C O D E ( โปรดดูด้วย Firefox ถ้าไม่อยากแสลงตา)

สำหรับเล่มแรก CODE:BREAKER Vol.01 กดดูตรงนี้

เนื่องจากเกิดการผิดพลาดตอนถ่ายรูปเล็กน้อย ตั้งค่ากล้องผิดๆถูกๆ
ภาพก็เลยออกมาชัดบางรูปไม่ชัดบางรูป...(น่าเกลียดจริงๆ)

และเนื่องจาก...ขี้เกียจ....ถ่ายใหม่..ก็เลยอัพมันทั้งอย่างนั้นแหละ
(โอ้..มันช่างเป็นเหตุผลที่น่าเห็นใจจริงๆเสียนี่กระไร)

สำหรับเล่มนี้จะขอแปะรูปเฉยๆไม่แปลแล้วกัน...ด้วยเหตุผลเดิม..
(พูดเหมือนเล่มแรกแปลมากตายเลย....ก็แปลมากกว่าอันนี้แหละน่า)
 

( ปกหน้าแบบมีสายคาด )
 

ＣＯＤＥ：ＢＲＥＡＫＥＲ　ＶＯＬ．０２

วันที่วางจำหน่าย : 17 ธันวาคม 2008
ราคา : 419 ￥ ( 218 บาท )
ขนาด : 18 x 11.4 x 1.8 cm
รหัส ISBN : 978-4-06-384081-0
จำนวนหน้า : 199 หน้า
พิเศษ : แถมสติ๊กเกอร์

เนื้อหาภายในเล่ม

CODE 6 : HUG!! HUG!! HUG!!
CODE 7 : Akuma ga kitarite
CODE 8 : Riyuu aru hankou
CODE 9 : Ta ga tame ni tatakau
CODE 10 : Arashi no yoru ni takeru
CODE 11 : Wasurerarenai ninzuu
CODE 12 : HERO no jouken
CODE 13 : Ogami no himitsu
CODE 14 : Ima to mukashi no namae

(รวมเล่มจากนิตยสารการ์ตูนโชเน็นแม็กกาซีนเล่ม 33-42 ปี 2008)

ส่วนสายคาด (ด้านหน้า)

ตรงที่เขียนพาดตัวใหญ่ๆเขียนว่า "คำพูดไม่อาจส่งถึงพวกขยะ(คนชั่วร้าย)"

ตรงนี้เราใช้คำแปลว่า "พวกขยะ"
แต่ความจริงคันจิที่เขียนมีความหมายว่า "พวกชั่วร้าย,พวกคนที่เหมือนปีศาจ"
เนื่องจากเขากำกับให้อ่านว่า Gomi ที่แปลว่าขยะ ดังนั้นความหมายของประโยคนี้คือ

"พวกคนชั่วคนเลวที่เปรียบเสมือนขยะต่อให้พูดอะไรไปคำพูดที่อยากสื่อก็ไปไม่ถึง"

ตามที่เราเข้าใจก็ทำนองนั้นแหละ.....
 

( ปกหลังแบบมีสายคาด )
 

( ปกหลังแบบเอาสายคาดออก )

เป็นเจ้าลูกหมายกำลังอ่าน Hi no Taman อยู่
 

ว่าไปแล้วครั้งก่อนไม่ได้เขียนเรื่องคำว่า CODE:BREAKER เอาไว้นี่นะ
มาเขียนเอาไว้ตรงนี้เลยแล้วกัน

ในเรื่องคำนี้จะเขียนเป็นตัวคันจิว่า '' Sonzai shinai mono "
แต่มีคำอ่านกำกับเอาไว้ว่าให้อ่านว่า CODE:BREAKER

คำว่า Sonzai shinai mono หมายความว่า คนที่ไม่มีตัวตน
ส่วนคำว่า CODE:BREAKER น่าจะหมายถึง พวกคนที่ทำลายกฎ / อยู่เหนือกฎ / แหกกฎ

พออ่านแล้วก็คิดว่าคำๆนี้บอกความหมายของตัวมันเองได้ดีแฮะ

สันข้างหนังสือ

ซ้าย เป็นปกนอก เป็นรูปซากุระ    ขวา เป็นปกใน รูปของ ลูกหมา
รู้สึกว่าจะเป็นภาพเข้าที่ค่อนข้างเป็นเซ็ทกับเล่มก่อนเลย

( ปกในด้านหน้า )

( ปกในด้านหลัง )

รู้สึกว่าส่วนของปกในการ์ตูนที่แถมจะเป็นเรื่องของอาจารย์คามิโจว
แต่ถ้าการ์ตูนที่แถมในเล่มจะเป็นเรื่องของตัวละครนะ

( สติ๊กเกอร์ )

เล่มนี้ไม่มีหน้าสีแบบเล่มแรก...ก็ไม่แปลกอะนะ...เพราะเป็นเล่มแรกเลยพิเศษ
แต่เล่มนี้ก็มีสติ๊กเกอร์แถมมาให้นะ น่ารักดีด้วย

บันทึกของซากุระ พูดถึงโอกามิและเจ้าลูกหมา

 ด้านล่างเป็นคำพูดอาจารย์ รูปนี้เอาสติ๊กเกอร์เก็บไว้ในปก

หน้าเนื้อเรื่องเล่มก่อนและตัวละคร (ถ่ายสั่นมาก)

หน้าสารบัญ

เห็นหล่อดีเลยถ่ายมา....เอ๊ย!! ไม่ใช่ๆ ตัวอย่างข้างในต่างหาก

เล่มนี้จบที่ตอนนี้(หน้าขวามือ)นี่แหละ
ส่วนการ์ตูนแถมเล่มนี้อยู่ด้านหลังหมดเลย

แต่ได้หน้าเท่าเดิมเป๊ะเลยนะ

จากที่ครั้งก่อนเปิดให้ส่งภาพวาดเข้าไปได้แล้ว
ก็เลยกลายเป็นมุมภาพวาดจากแฟนๆอย่างที่เห็น
แต่น่ารักมากเพราะแต่ละภาพจะได้คอมเม้นท์จากตัวละครด้วย

โฆษณาเล่มถัดไป
เล่ม 3 วางจำหน่ายวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2009

สุดท้าย "บันทึกการสังเกตการณ์ของโอกามิ"
บันทึกนี้ต่อยอดมากจากการ์ตูนแถมหน้าก่อน

สรุปว่าเล่มนี้ก็ยังทำออกมาสวยงามน่าเก็บสะสมเหมือนเดิม
แต่รู้สึกว่าเวลาเอาตอนมาต่อกันเลยจะรู้สึกไม่ค่อยลื่นเท่าไหร่
มันเกิดอารมณ์สะดุดเล็กน้อยตอนที่อ่านอยู่เหมือนกัน..แต่ก็ยังชอบอยู่ดีแหละ

ตอนแรกว่าจะถามเขาว่าถ้าไม่สั่งเอาไว้จะเอาเรื่องนี้เข้ามารึเปล่าด้วย
แต่พอเดินไปที่ชั้นหนังสือเห็นว่าจำนวนเล่มแรกที่เขาเอาเข้ามายัง
กองอยู่พอๆกับตอนที่เอาเข้ามาใหม่ๆแถมเล่มสองก็มีแค่เล่มที่เราสั่ง
ก็เลยคิดว่าสงสัยถ้าไม่โทรไปสั่งคงไม่เอาเข้ามาแน่เลย...ขายไม่ออกซินะ...
( ขี้เกียจโทรไปสั่งจังเลย.....ชีวิตเราขี้เกียจทุกอย่างเลยนะเนี่ย )

แก้ๆ พอหลังจากวันที่ไปเอาก็มีหนังสือมาวางตั้งอยู่แล้ว
ดีจัง.งเอาเข้ามาหลายเล่มก็ยังมีหวังว่าขายได้ซินะ

เล่มสามจะออกเดือนกุมภาพันธ์...ครั้งนี้ใครจะขึ้นหน้าปกกันนะ
แล้วครั้งหน้านี้จะเป็นสีอะไรหว่า? แดง...ส้ม..หรือว่า ม่วง..(เลือกตามพอใจชัดๆ)
ก็จะรอดูรอซื้อกันต่อไปแล้วกัน >______<)

ปล. ถ้าอยากให้สแกนหน้าปกให้ส่ง EMS มานะคะ...และเนื่องจากเคยมีคนเข้าใจผิด
ดังนั้นเลยจะอธิบายว่า EMS นี่หมายถึง EMS ของ Exteen นะคะ ไม่ใช่ของไปรษณีย์